Facebook no paga a sus traductores extranjeros
hugo01 @ 16:07
Facebook no paga a sus traductores extranjeros
Mientras los inversionistas de Facebook acopian una cuantiosa fortuna, numerosos voluntarios traducen el interfaz del servicio en línea a otros idiomas, sin recibir un solo céntimo a cambio.
Diario Ti: El 60% de los usuarios de Facebook viven fuera de las fronteras estadounidenses. Por lo tanto, el interfaz es traducido constantemente a otros idiomas.
Las traducciones están a cargo de usuarios voluntarios, que no reciben compensación alguna por su trabajo. Esta situación pudiera parecer absurda considerando que Facebook tiene actualmente un valor de 10.000 millones de Euros.
Facebook ha desarrollado un programa que facilita la traducción del portal. El programa ha sido descargado más de 100.000 veces, y 10.000 personas han participado activamente en la traducción de las versiones en francés, español y alemán. Sólo tomó un mes traducir el software al español, en tanto que la versión en alemán estuvo lista en sólo 2 semanas.
En diversos foros se ha criticado la calidad de las traducciones, pero Facebook niega que las traducciones colectivas respondan únicamente a un interés de ahorrar dinero. El director de asuntos internacionales de Facebook, Javier Olivan, explicó que la intención es dar a los usuarios un sentimiento de comunidad. “Si la idea fuese ahorrar, estamos haciendo lo incorrecto, ya que hemos usado valioso tiempo de desarrollo en esto", declaró Olivan haciendo referencia a que la propia Facebook ha desarrollado la plataforma de traducción.
Facebook tiene aproximadamente 70 millones de usuarios a nivel mundial.
Fuente: CNN
blonde qui suce
blonde suceuse
blondes chaudes
blondes x
bonne blonde
chattes blondes
coloration blond
couleur blond
filles blondes
four non blondes
histoire de blonde
histoires de blondes
jeunes blondes
la blonde contre attaque
le grand blond avec une chaussure noire
legally blonde
meche blonde
nikki blonde
nikky blond
perruque blonde
pute blonde
tu es blonde
blond redhead
dans la peau d une blonde
tourbe blonde
actrice blonde
actrices blondes
aupres de ma blonde
balayage blond
barbie blonde qui drague tous les mecs de wisteria lane
bb brunes blonde comme moi
blog blonde
blond californien
blond cendre
blond platine
blond venitien
blond venitien
blonde comme moi
blonde redhead 23
chanteuse blonde
coiffure blonde
coloration blonde
couleur blonde
devenir blonde
enfant blond
fausse blonde infiltre
fausses blondes infiltrees
fbi fausses blondes infiltrees
gad elmaleh le blond
jolies blondes
les blonde
les blondes ne savent pas danser
les blondes savent pas danser
les homos preferent les blondes
les homos preferent les blondes
ma blonde
meches blondes
minute blonde
meches blondes
on dit que les blondes savent pas danser
tu es blonde tu es belle
une blonde d enfer
salope
salopes
jeune salope
salope gratuit
video salope
vieille salope
vieilles salopes
belle salope
belles salopes
beurette salope
cul salope
des salopes
extrait salope
femmes salopes
gros salope
grosses salopes
jeunes salopes
la salope
ma salope
maman salope
mamie salope
mere salope
petite salope
petites salopes
photo de salope
photo salope
photos salope
photos salopes
pute salope
salope baise
salope black
salope com
salope en chaleur
salope gratuite
salope mature
salope nue
salope porno
salope suce **
Meneame
del.icio.us
No hay Comentarios »
Dejar un Comentario